勃林格殷格翰和賽諾菲達(dá)成業(yè)務(wù)互換協(xié)議
日期：2016/6/29
賽諾菲和勃林格殷格翰今天宣布簽署協(xié)議，從而確保在2015年12月啟動(dòng)的交易，其中包括賽諾菲動(dòng)物保健業(yè)務(wù)（“梅里亞公司”）和勃林格殷格翰消費(fèi)者保?。–HC）業(yè)務(wù)的交換。 這一步標(biāo)志著交易結(jié)束前的一個(gè)重要里程碑，而交易預(yù)計(jì)在2016年底結(jié)束，現(xiàn)在仍然要等待不同地區(qū)的監(jiān)管當(dāng)局的批準(zhǔn)。交易結(jié)束后將開(kāi)始將勃林格殷格翰消費(fèi)者保健業(yè)務(wù)整合進(jìn)賽諾菲，并將梅里亞整合入勃林格殷格翰。
成交后，這項(xiàng)交易將成為醫(yī)藥行業(yè)中的一個(gè)重要業(yè)務(wù)互換，并且將成為兩家公司歷史上的一個(gè)重要事件。
勃林格殷格翰執(zhí)行董事會(huì)主席柏安德（Andreas Barner）博士說(shuō)：
“這對(duì)勃林格殷格翰和賽諾菲來(lái)說(shuō)都是一個(gè)勝利。而且，它是我們公司歷史上最重要的步驟之一。它展示了我們企業(yè)朝向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)領(lǐng)域的一致取向。作為一家以研究為基礎(chǔ)的制藥公司，我們將大幅增強(qiáng)我們?cè)谖磥?lái)動(dòng)物保健市場(chǎng)中的地位，并可能成為這個(gè)細(xì)分市場(chǎng)中最大的全球參與者之一。勃林格殷格翰和賽諾菲在企業(yè)文化和工作方法等方面的相似點(diǎn)將確保彼此收購(gòu)的業(yè)務(wù)在未來(lái)有良好的發(fā)展?！?nbsp;
賽諾菲首席執(zhí)行官白理惟（Olivier Brandicourt）醫(yī)學(xué)博士說(shuō)：
“簽署這些合同后，我們就實(shí)現(xiàn)了我們2020年發(fā)展藍(lán)圖中的一個(gè)關(guān)鍵戰(zhàn)略目標(biāo)，即讓我們成為消費(fèi)者保健領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者以及一個(gè)領(lǐng)先的多樣化全球人類(lèi)保健公司。這次業(yè)務(wù)互換將為我們的消費(fèi)者保健業(yè)務(wù)帶來(lái)一個(gè)擁有高認(rèn)可度品牌的互補(bǔ)型組合，能夠?qū)崿F(xiàn)中期和長(zhǎng)期的價(jià)值創(chuàng)造，并提高我們?cè)谝恍┲饕獓?guó)家中的市場(chǎng)滲透率?！?nbsp;
這次戰(zhàn)略互換為兩家公司在兩個(gè)高吸引力制藥業(yè)務(wù)領(lǐng)域中實(shí)現(xiàn)規(guī)模和范圍奠定了基礎(chǔ)。成功完成交易后，擁有67億歐元企業(yè)價(jià)值的勃林格殷格翰的CHC業(yè)務(wù)將移交給賽諾菲，而擁有114億歐元企業(yè)價(jià)值的賽諾菲梅里亞公司將轉(zhuǎn)給勃林格殷格翰。因?yàn)閮杉夜局g的價(jià)值差異，這項(xiàng)交易包括向賽諾菲支付47億歐元現(xiàn)金?？紤]到收購(gòu)CHC業(yè)務(wù)的預(yù)期貢獻(xiàn)，逐步實(shí)施協(xié)同和使用所得款項(xiàng)凈額的一部分回購(gòu)股票，賽諾菲預(yù)計(jì)整個(gè)交易不會(huì)對(duì)2017年的企業(yè)每股利潤(rùn)（EPS）產(chǎn)生影響，并且在隨后的年份會(huì)有增值作用。
?
將梅里亞和勃林格殷格翰在抗寄生蟲(chóng)、疫苗和制藥等專業(yè)領(lǐng)域中的互補(bǔ)產(chǎn)品組合和技術(shù)結(jié)合起來(lái)，將讓合并后的公司在行業(yè)的關(guān)鍵增長(zhǎng)細(xì)分市場(chǎng)中處于一個(gè)更加有競(jìng)爭(zhēng)力的位置，并且會(huì)給全球的客戶帶來(lái)更多價(jià)值和創(chuàng)新。根據(jù)2015年的全球銷(xiāo)售數(shù)據(jù)，勃林格殷格翰的動(dòng)物保健業(yè)務(wù)將會(huì)實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額翻倍至大約38億歐元。
通過(guò)這項(xiàng)交易，賽諾菲將會(huì)在除中國(guó)之外的所有國(guó)家中整合勃林格殷格翰的CHC業(yè)務(wù)。根據(jù)2015年的全球銷(xiāo)售數(shù)據(jù)，聯(lián)合的CHC銷(xiāo)售額合計(jì)大約是49億歐元 （委內(nèi)瑞拉除外）。得益于添加的這個(gè)高度互補(bǔ)的產(chǎn)品和品牌組合，賽諾菲將增強(qiáng)其在數(shù)個(gè)戰(zhàn)略分類(lèi)中的地位，包括疼痛護(hù)理、過(guò)敏解決方案、咳嗽和感冒護(hù)理、女性護(hù)理、消化健康和維他命、礦物質(zhì)和補(bǔ)充劑。
勃林格殷格翰執(zhí)行董事會(huì)的候任主席馮保和（Hubertus von Baumbach）說(shuō)：
“我們跟賽諾菲一樣清楚，讓這項(xiàng)義務(wù)交換變得對(duì)雙方都有吸引力的是我們的員工、他們的奉獻(xiàn)以及他們的出色表現(xiàn)。因此，賽諾菲和勃林格殷格翰承諾在將來(lái)會(huì)成功地和可持續(xù)地推動(dòng)這些企業(yè)發(fā)展?！?/span>
協(xié)議簽署前，雙方按照計(jì)劃進(jìn)行了六個(gè)月建設(shè)性的和成功的談判。兩家公司已經(jīng)審核和討論了交易細(xì)節(jié)。其中包括業(yè)務(wù)互換的具體范圍，以及確保符合監(jiān)管要求。在過(guò)去幾個(gè)月中，勃林格殷格翰和賽諾菲還與法國(guó)和德國(guó)的相關(guān)社會(huì)機(jī)構(gòu)以及有關(guān)監(jiān)管當(dāng)局進(jìn)行密切協(xié)商，為實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)互換奠定了基礎(chǔ)。根據(jù)雙方在談判開(kāi)始時(shí)的承諾，兩家公司商定，法國(guó)里昂和圖盧茲將成為勃林格殷格翰動(dòng)物保健業(yè)務(wù)的主要運(yùn)營(yíng)中心，其中包括在里昂的運(yùn)營(yíng)、研發(fā)和制造設(shè)施，以及在圖盧茲的生產(chǎn)工廠。由于美國(guó)市場(chǎng)是梅里亞業(yè)務(wù)的一個(gè)重要部分，所以勃林格殷格翰將特別注意維持美國(guó)業(yè)務(wù)的勢(shì)頭。德國(guó)將成為賽諾菲CHC業(yè)務(wù)的一個(gè)關(guān)鍵中心，尤其包括腸胃以及咳嗽和感冒分類(lèi)，它們將從勃林格殷格翰當(dāng)前團(tuán)隊(duì)的強(qiáng)大能力中獲益。
勃林格殷格翰消費(fèi)者保?。–onsumer Healthcare）公司是世界第八大消費(fèi)者保健公司。勃林格殷格翰CHC業(yè)務(wù)2015年的銷(xiāo)售額是15.1億歐元，貢獻(xiàn)了勃林格殷格翰10%的凈銷(xiāo)售額。它的目標(biāo)是制定和推動(dòng)鼓舞人心和可持續(xù)的解決方案，從而有效地為消費(fèi)者打造強(qiáng)大和真正全球化的品牌。
勃林格殷格翰CHC 業(yè)務(wù)的主導(dǎo)品牌是鎮(zhèn)痙劑百舒平?（2015年銷(xiāo)售額2.23億歐元，主要在歐洲和新興市場(chǎng)銷(xiāo)售）、瀉藥樂(lè)可舒? （2015年銷(xiāo)售額2.25億歐元，在40多個(gè)國(guó)家銷(xiāo)售，在美國(guó)有優(yōu)勢(shì)性存在）、綜合維他命Pharmaton?（2015年銷(xiāo)售額1.4億歐元，主要在新興市場(chǎng)銷(xiāo)售）、止咳藥沐舒坦?（2015年銷(xiāo)售額1.68億歐元，主要德國(guó)和俄羅斯銷(xiāo)售）、Bisolvon?（2015年銷(xiāo)售額0.96億歐元，在世界各地有售，銷(xiāo)售最多的國(guó)家是西班牙和意大利）以及治療咽喉痛藥Mucoangin?/Lysopa?ne? （2015年銷(xiāo)售額0.54億歐元）。
賽諾菲CHC業(yè)務(wù)2015年的銷(xiāo)售額是34億歐元。賽諾菲CHC 業(yè)務(wù)的主要品牌是過(guò)敏癥產(chǎn)品 Allegra?（2015年銷(xiāo)售額4.24億歐元）和Nasacort?（2015年銷(xiāo)售額1.22億歐元）、止痛藥Doliprane?（2015年銷(xiāo)售額3.03億歐元）、No-Spa?（2015年銷(xiāo)售額0.88億歐元）和Dorflex?（2015年銷(xiāo)售額0.81億歐元）、助消化產(chǎn)品Essentiale?（2015年銷(xiāo)售額1.96億歐元）、Enterogermina?（2015年銷(xiāo)售額1.61億歐元）和Maalox?（2015年銷(xiāo)售額9700萬(wàn)歐元）、女性護(hù)理產(chǎn)品Lactacyd?（2015年銷(xiāo)售額1.14億歐元）以及維他命、礦物質(zhì)和補(bǔ)充劑Magné B6?（2015年銷(xiāo)售額1.03億歐元）。在2015年，48.1%的CHC 銷(xiāo)售額是來(lái)自新興市場(chǎng)、26.2%來(lái)自美國(guó)、18.6%來(lái)自西歐。
梅里亞是是一家世界領(lǐng)先的創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)型動(dòng)物保健公司，它提供一套全面的產(chǎn)品，聚焦于動(dòng)物的疾病預(yù)防以及整體健康和福利。梅里亞擁有三個(gè)主要業(yè)務(wù)領(lǐng)域：寵物、農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物和獸醫(yī)公共健康，并且它的健康解決方案針對(duì)的是各種不同物種的200多種疾病和異常。梅里亞擁有6900名員工，并在全世界150多個(gè)國(guó)家開(kāi)展業(yè)務(wù)，2015年銷(xiāo)售額超過(guò)25億歐元。梅里亞是賽諾菲的一家公司。要了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.merial.com；@Merial
梅里亞在寵物健康領(lǐng)域中的主要品牌包括Frontline?、Heartgard?、NexGard?、Broadline? 和 Purevax?，在農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物領(lǐng)域的品牌包括Vaxxitek?、Eprinex?、Ivomec?、Longrange?、Circovac? 和GastroGard?。作為對(duì)創(chuàng)新和卓越承諾的一部分，梅里亞在全球擁有13個(gè)研發(fā)中心和15個(gè)生產(chǎn)工廠。
關(guān)于勃林格殷格翰動(dòng)物保健公司
勃林格殷格翰動(dòng)物保健是世界上第六大動(dòng)物保健企業(yè)，致力于提供領(lǐng)先的創(chuàng)新解決方案，從而預(yù)防、治療和治愈動(dòng)物疾病。依靠世界各地的3800名員工，勃林格殷格翰動(dòng)物保健公司在2015年實(shí)現(xiàn)了大約13.6億歐元的凈銷(xiāo)售額，占到公司收入基數(shù)的9%。勃林格殷格翰動(dòng)物保健產(chǎn)品組合的主要品牌是Ingelvac Circoflex?（2015年銷(xiāo)售額2.81億歐元）、Metacam?（2015年銷(xiāo)售額1.01億歐元）、Ingelvac? PRRS（2015年銷(xiāo)售額0.99億歐元）和Duramune?（2015年銷(xiāo)售額0.88億歐元）。
勃林格殷格翰動(dòng)物保健公司是豬疫苗領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，并且在伴侶動(dòng)物和牛疫苗以及在動(dòng)物用制藥專業(yè)領(lǐng)域擁有引人注目的地位。公司在美國(guó)、德國(guó)、中國(guó)、墨西哥和日本為動(dòng)物研究和開(kāi)發(fā)治療解決方案。在這個(gè)研究驅(qū)動(dòng)型的動(dòng)物保健企業(yè)中，勃林格殷格翰連續(xù)將動(dòng)物保健凈銷(xiāo)售額的大約12%投入到研發(fā)中。
信息來(lái)源：醫(yī)藥代表
|
